ภาษาหมี @ 14 Months 2 Weeks

นี่ดอก Primrose ครับ

มามะบอกว่าตอนนี้ชายฉลาดเหมือนปังคุง (ลิง)

เช่นเมื่อเช้านี้ dryer ปั่นผ้าเสร็จแล้ว ร้อง ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ ชายก็รีบเตือนมามะ ชี้ๆไปทางห้อง laundry และก็ทำหน้าเหรอหรา โอ๊ะ อ๊ะ อ๊า ปี๊บๆ

มามะถามชายว่ามีอะไรเหรอครับ what? ชายก็เดินนำไปเลย พามะไปดูต้นกำเนิดเสียง

เดินๆไปสองสามก้าว แล้วก็หันกลับมามองมะ เพื่อบอกมะว่าเดินตามมาสิคับ

พอมะเดินตามมา ชายก็ดีใจ รีบเดินนำไป เลี้ยวขวาไปที่ห้อง laundry แล้วชี้เจ้า dryer ใหญ่เลย

มามะชมว่าฉลาดจังเลยคับ เหมือนปังคุงเลย ปังคุงคงเก่งมากใช่ไหมคับ?

อ้อ เสาร์อาทิตย์นี้ชายเห็นหนังสือเล่มนึง ถูกใจจัง ชายชอบหยิบมาเรียกว่า monk monk มามะเรียกเขาว่า Obama บอกว่าเป็น President ของ อเมริกา

แต่มามะบอกว่าชายสับสนรูปวาดท่าน President Obama กับ รูปลิง monkey ครับ (==’)

สองรูปนี้อะคับ ที่ชายโจนาธานสับสน ดูไม่ออกว่าไผเป็นไผ

ชายรักมามะกับแด๊ดดี้มากครับ

ทุกเช้ามามะกับแด๊ดดี้จะเข้ามาหาชายด้วยรอยยิ้มหอมแก้มกอดและร้องเพลงเสมอ มะจะให้ชายดูดนม  open the door, open the curtain แล้วเราจะนอนกลิ้งกันไปมาdaddy มักจะช่วยเปลี่ยน diaper ให้ โดยมีมามะร้องเพลง  It’s time now to change diapers (~ ทำนองเพลง Mulberry Bush) ไปด้วย แล้วเราก็จะมี happy breakfast พร้อมกัน ก่อนจะแต่งตัวออกไปเดินเล่น

มามะจะบอกชายเสมอว่ารักชายโจนาธานมาก ชายเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่



มะบอกว่าชายเป็นเด็กมีน้ำใจด้วยครับ เห็นเพื่อนร้องไห้ก็เอาของเล่นยื่นให้ ไม่งกเลย มีของดีก็รีบแบ่งให้แด๊ดดี้ มามะ ปู่ ย่า เล่นทันที (แล้วก็จะขอคืนเพื่อให้คนถัดไปได้เล่นบ้าง เวียนจนครบแล้วชายก็ขอคืนมาถึอไว้เองต่อไป)

อาทิตย์ที่ 8-12 Feb ย่าย่ากับป๋าปู๋ มาเยี่ยมครับ

ชายเพิ่งออกมาจากห้องนอน ตอนที่ย่าย่ากับป๋าปู๋ มาถึง

ชายจำได้รีบวิ่งไปหาป๋าปู๋ แล้วป๋าปู๋ก็อุ้มทันทีเลย…ชายตกใจมาก ร้องไห้จ้า… (ช่วงนี้ชายไม่ค่อยให้ใครอุ้มนอกจากมามะจ๊ะกับแด๊ดดี้)

ป๋าปู๋บอกว่าสงสัยนึกว่าพี่เลี้ยงคนใหม่ :p

พอชายคุ้นเคยแล้ว ชายก็พาป๋าปู๋ชมพระราชวัง โดยบอกว่า ปะ ปะ ปะ แล้วเดินนำป๋าปู๋ไป

เริ่มต้นที่ bathroom นะคับ… ชายหยุดที่หน้า bathroom พร้อมกับผายมือให้ป๋าปู๋ดู bathroom อย่างภูมิใจ

แล้วก็ต่อไปที่ master bedroom พาป๋าปู๋ดูชายปีน slide ซักหน่อย แล้วก็เดินออกมา เลี้ยวซ้ายไปยังห้องนอนชายเอง

นี่คับ Jonathan’s bedroom มี bed นิ่มๆ ชายขึ้นไปนอนกลิ้งโชว์บนฟูก แล้วก็พากลับออกมาที่ living room ใหม่คับ

คุณปู่บอกว่าชายไม่หยุดนิ่งเลย คล่องแคล่วมาก

เวลาชายหัวชน ก็จะตบๆหัวตัวเอง พูดว่า bang bang แล้วก็เล่นต่อ 🙂 คุณย่าชมว่ามีความอดทน

ตอนคุณย่าจะกลับ ชายจ๋อยมาก ยืนจ๋อยมองประตูส่งคุณย่ากับคุณปู่ คุณย่าบอกว่า “หน้ายังงี้เหมือนโอ๊ตเปี๊ยบเลย ท่าจ๋อยเนี่ย” แหะ แหะ 😮

วันพุธเราพาคุณปู่คุณย่า ไปดูบ้านที่ Silver Creek Valley ณ เมือง San Jose เพราะพวกเราคิดว่าจะอยู่อเมริกากันถาวรแล้วล่ะครับ เพราะเหมาะสมกับพวกเรามากกว่าทั้งในด้านสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ การศึกษา การงาน การซื้อของทางเว็บ สุขภาพ วัฒนธรรมค่านิยมและผู้คนที่มีความสุขเรียบๆไม่วัตถุนิยมเพื่อความโอ้อวดเท่าไรนักแต่ใช้วัตถุเพื่อความสะดวกสบาย

คุณปู่คุณย่าชอบ Silver Creek Valley Country Club มากครับ สนับสนุนให้ซื้อแล้วล่ะครับ ตอนนี้แด๊ดดี้กับมามะก็ดูๆบ้านอยู่ เลือกอยู่ระหว่างแถวๆเมือง Palo Alto  กับใน Silver Creek Valley Country Club นี่ล่ะครับ เพราะแด๊ดดี้มามะและองค์ชายอยู่ที่บ้าน Palo Alto หลังปัจจุบันนี้มีความสุขมากๆ แด๊ดดี้มามะอยู่แถวนี้มาสี่ปีแล้วรู้สึกคุ้นเคยดี โดยเฉพาะซอยบ้านเรานี้น่าอยู่มากขอรับ

วันถัดมาองค์ชายใส่ชุดอ๋องน้อยที่อาจาวฝากมาให้ ไปเที่ยวที่ทำงานท่านพ่อกัน

mama ชอบเรียกชายว่า องค์ชายหมูบ้างล่ะ องค์(ชาย)เต่าบ้างล่ะ

มะชวนแด๊ดดี้ซื้อขั้นบันไดให้ชาย ชายดีใจจังครับ ชายจะได้ยืนแปรงฟัน ขึก ขึก และยืนล้างมือได้เอง

ที่สำคัญปีนขึ้นโซฟาได้เอง 😀

นี่เหรอครับบันได?

ดีใจจังครับมีบันไดไว้ขึ้นโซฟาเอง ชายชอบนั่งชมวิวตรงนี้จังเลยครับ อ๊ะ Dog Bird Bike…


Neat, Tidy, and Observant

ตอนนี้ชายเป็นผู้ตรวจการประจำวังครับ มะกับแด๊ดดี้บอกว่าชายน่าจะเหมาะกับ Montessori

ชายเห็นที่ครอบเตาเปิดอยู่ก็จะชี้ให้ปิด เห็นกางเกงวางอยู่บนพื้นก็จะหยิบไปใส่ washer หรือไม่ก็หยิบมาส่งให้เก็บ

วันเสาร์ตอนก่อนนอน ชายรอมะ มาฟังติ๊กต่อกด้วยกัน มะบอกให้แด๊ดดี้อ่านไปก่อน มะไปห้องน้ำ

ชายก็เดินมาตามมะที่หน้าห้องน้ำ ม๊ะบอกว่าแป๊บเดียว เดี๋ยวไปครับ ชายก็พูดว่า book (มะไม่มาเหรอครับ? book นะคับ มาฟังสิคับ book หนุกนะ) แล้วก็ชี้ไปในห้องนอนให้มะตามมาอ่านติ๊กต่อกด้วยกันในห้องนอน 😮

ก่อนนอนชายก็ต้องสำรวจประตูต่างๆว่าปิดดีรึยัง เดินไปดูที่ครัว มะถามว่า หาอะไรครับ ชายก็บอกว่า กิ๊ อยากรู้ว่า Cris  กลับไปรึยัง (ถ้ายังไม่กลับ ชายจะไม่สบายใจ) มะบอกว่า Cris กลับไปแล้ว

ชายก็ดีใจ เดินต่อไปเช็คประตูห้อง laundry , closet 2 ที่, และห้องน้ำ เพราะมะสอนไว้ว่าประตูต้อง close

โดยปกติถ้าชายเห็นประตูห้องนำ้เปิดก็จะชีิ้บอกให้มะปิด โดยไม่่ค่อยเข้าไปเล่นเอง เพราะมะสอนไว้

ถ้าประตูเปิดอยู่และชายอยากเข้าไปเล่นมาก ก็จะเดินมาตามมะ ชี้ๆแล้วก็พูดว่า bath bath bath ชวนมะเข้าไปเล่นใน bathroom

(มี impulse control อยู่บ้างนะครับ)

ยกเว้นถ้ามะเข้าไปในห้องน้ำ ชายก็ได้โอกาสรีบตามไปถล่มลิ้นชักต่างๆทันที เครื่องสำอางค์กระปุกกระป๋อง ทิชชู่ ยาสีฟัน ต่างๆนี่น่าสนใจจังเลยครับ และชายก็จะช่วย flush the toilet

toilet มัน flush ได้แค่ทีละครั้ง แต่ชายอยาก flush  อีก

ชายไม่เข้าใจว่าต้องรอน้ำขึ้น

เอ…สงสัยต้องมีทิชชู่อยู่ในนั้นถึงจะ  flush  ได้ละมัง

ชายก็เลยดึงทิชชู่มานิดนึง โยนลงไป แล้วก็ flush ใหม่อีกรอบ

พอดีว่าน้ำขึ้นมาแล้ว ก็เลย  flush สำเร็จ การทดลองขององค์ชายเกี่ยวกับการ flush the toilet ก็เลยได้ข้อสรุปผิดพลาดด้วยประการฉะนี้แล

อ้อ …​ อาทิตย์นี้มีรถประหลาดมาบุกบ้านชาย มันวิ่งไปวิ่งมาได้เอง ส่งเสียงดังมีไฟวูบวาบๆ บางทีก็วิ่งมาชนชายด้วย ชายกลัวมันมาก ตัวสั่นร้องไห้เลย แด๊ดดี้อดเล่น remote control car เลย

เมื่อวันอาทิตย์พวกเราสามคนไปบ้าน Vachitus มาคับ มีเด็ก 4 คน คือ ชาย, Vachitus (2 ขวบ), Dylan (2 ขวบ), and Mika (7 months) ตอนแรกเขามายืมรถ plasma car ของชาย

แล้วชายก็ไปเล่นรถเยอะแยะเลยที่บ้านเขา ชายเดินตามดู Vachitus กับ Dylan ไปโน่นไปนี่ เดินไปทั่วบ้านเค้าเลย สนุกจัง

แต่พ่อของ Dylan ชื่อ Mark ชอบมาจับชาย เช่นลูบผมชาย นานซะด้วย ชายร้องไห้เลย ผมหล่อเสียทรงหมด

แล้วชายก็นั่งกินข้าว ถึงแม้จะปวดฟันเพราะกรามจะขึ้น ก็นั่งเรียบร้อยคับ เลียนแบบเด็กโต กิน buckwheat (super grain) , beef, broccoli แต่พอ Vachitus กับ Dylan ลุกไปเล่น ชายก็ร้องไห้ละ

I’m done!!! done done done ไม่กินแล้วคับ ร้องแล้วสำลักด้วยเพราะอาหารยังอยู่ในปาก พ่อของ Dylan  ที่เป็นหมอ รีบมาช่วยดูใหญ่เลย แหะ แหะ แล้วเราก็กลับบ้านกัน

กิ๊ (Cris) หยุด 3 วันติด ทำเอามะกับแด๊ดดี้เหนื่อยเลยกั๊บ …​ ส่วนชาย ซำบายมาก ถูกใจ กิ๊ไม่มา 😀

[[ ปล. ชายคิดถึงย่าย่ากับป๋าปู๋ บางครั้งชายชี้ไปที่ประตูบ้านแล้วร้องว่า ย่าย่า ย่าย่า หวังว่าย่าๆจะเข้ามา

และเวลากินนมอยู่ เวลามามะกับแด๊ดดี้คุยกันถึงคุณย่ากับคุณปู่ ชายได้ยิน ชายก็จะผละออกจากอกมะ ทำหน้าเหรอหรา พร้อมกับพูดว่า “ย่า ย่า ย่า ย่า ปู๋ ปู๋?” ถามมะว่า “ย่ากับปู๋มาเหรอคับ?” รีบหันมองไปมองมาใหญ่ เหมือนตอนไป zoo แล้วได้ยินมะกับแด๊ดดี้บอกว่ามี  giraffe ชายก็ตื่นเต้น “g?” มองหา g ใหญ่เลย ]]

Other Activities with Mama this Week
วันวาเลนไทน์ ชายกับมามะช่วยกันร้อยสร้อยให้แด๊ดดี้กับให้ชาย สวยมั๊ยครับ แด๊ดดี้มีการ์ดให้มามะ มามะมีสร้อยที่ร้อยเองให้แด๊ดดี้

Mama เอาหมวก ถุงมือ และถุงเท้า มาสอนชายว่า หมวกเอาไว้ใส่หัว ถุงมือ Mitt เอาไว้ใส่มือ และถุงเท้าเอาไว้ใส่เท้า

หมวกนี้เหมาะกับนักสืบปฏิบัติการลับเป็นอย่างยิ่ง

นักสืบใส่หมวกถือกระเป๋าออกปฏิบัติการ …ตรู๊ดๆ… นักสืบทำท่าคุยโทรศัพท์ด้วย

นี่คงเป็นถุงมือเบสบอลใช่มั๊ยครับ ใส่เล่นไปทั่วบ้านเลย

ตอนนี้ชายพูดภาษาหมีเก่งขึ้นมาก

ถ้าชี้มามะถามว่า Who is this? ก็จะตอบได้แล้วว่า …​ mmm ma อึมมม มะ … (เมื่อก่อนจะเรียกแต่ จ๊ะ จ๊ะ ตามที่แด๊ดดี้ชอบขานรับจ๊ะ จ้ะ กับมะ ทำให้ชายเข้าใจผิด คิดว่ามะชื่อจ๊ะ)

(ชายออกเสียง phonics เหมือนคนที่นี่

จะพูดตัว m ก็ต้อง umm ก่อน

ถ้าจะพูด cat  ก็จะออก c เค่อะ เค่อะ ออกมาก่อน ส่วน bee ก็จะ bur เบอะ เบอะ)

ติติ๊ = ติ๊กต่อก นิทานที่ชอบมากมาก ชอบดูรูปมาก และก็ฟังรู้เรื่องบ้าง เช่น หม่ำๆนมมะ ก็จะรีบหันมาขอหม่ำบ้าง หรือติ๊กต่อกอาบน้ำป๋อมแป๋ม , ติ๊กต่อก poop ชายก็จะขำ , หรือบ๋ายบายดวงดาว ชายก็จะโบกมือบ๋ายบายไปด้วย

ถ้าอยากให้มะอ่านก็หยิบมาจาก shelf มาให้มะอ่าน  พออ่านจบ ชายก็ปิดแล้วเอาติ๊กต่อกกลับไปวางที่ bookshelf มามะดีใจมากคับ บอกว่าชายเป็นเด็กมีระเบียบมากเลย

เกลาะ เกลาะ เสียงกระดกลิ้น = clock

ป๋าปู๋ = ปู่ตัวจริง

ย่าย่า = ย่าตัวจริง

Bye Bye พร้อมทำท่าบ๊ายบายแบบแนวข้างได้ถูกต้องแล้ว แต่คุณปู่คุณย่าแซวว่าเหมือนหุ่นยนต์เลย,

Bot (robot) ชายจะหยิบโรบอตจาก shelf มาเล่น พอเล่นเสร็จก็เอากลับไปวางที่ shelf เหมือนเดิม

เก่งจังเลยลูกรัก จะเป็นเด็กมีระเบียบเรียบร้อย ช่างสังเกตุแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหนน้า…

ทำเสียง snake sssss ได้ เวลาคนถามว่า what does a snake sound?

กิ๊ = Cris (evening nanny)

และอีกมากมาย เช่น วู่ วู่ วู่ ก๊ะ ก๊ะ จ๊ะ จ๊ะ ด๊ะ ด๊ะ (dad, duck, dog, that ฟังดูคล้ายๆกันหมด)

และชายก็ทำมือกำแบ เป็นการชวนให้ตามมา come with me

แลบลิ้นเวลามะบอกให้ stick your tongue out ด้วยครับ

ท่า hi 5 ก็ทำเป็น และเวลาร้องเพลง If you’re happy and you know it, stomp your feet ชายก็ กระทืบเท้าครับ

เวลาอยากให้ Cris กลับแล้ว ก็บ๊ายบาย พร้อมกับเอามือมาปิดปากมามะ ให้มามะหยุดคุยกับคริส เขาจะได้กลับซะที :p

สัปดาห์ที่แล้วฝนตกห้าวันห้าคืนเชียว วันอังคารเราสามคนไปเล่นน้ำพุ fountain กับ pond ที่ Google กัน โจนาธานเห็นบ่อน้ำพุก็ตื่นเต้น พูดว่า น้ำ น้ำ ใหญ่เลย…แต่ตอนนี้กลายเป็นพูดไทยไม่ชัดแฮะ…เมื่อก่อนตอนอยู่เมืองไทยพูดน้ำชัดเลย ตอนนี้พูดคล้ายๆ ย้าม+ง้าม ตลกจัง

IMG_20110216_102627.jpg

VID_20110216_102601.3gp

เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 20 Feb โจนาธานเอาหนังสือเพลง Wee Sing มาให้มามะร้องเพลงให้ฟังตอนกินข้าว มะร้องจบก็เปิดหน้าใหม่ให้มะร้องอีก มามะร้องจนเหนื่อย ต้องขอให้แด๊ดดี้ช่วยร้องบ้าง แด๊ดดี้ร้องแล้วชายโจนาธานก็หัวเราะ เอิ๊ก เอิ๊ก ซักพักแด๊ดดี้ร้องไม่ไหวเหมือนกัน ก็เลยเอาหนังสือเพลงซ่อนไว้ โจนาธานทำท่างง ว่าหายไปไหนแล้วล่ะ เอ๊ะ เอ๊ะ หาไม่เจอแล้ว … โดนแด๊ดดี้ต้ม 😛

ตอนนี้ทั้งมะและแด๊ดดี้มีความสุขมาก นอกจากแด๊ดดี้ที่ยาได้ผลดีมากแล้วมะก็เห็นท้องฟ้าเป็นสีฟ้า และโลกสวยงามอีกครั้ง ฮอร์โมนทำป่วนมาตั้งแต่คลอดจ้ะ ตอนนี้หายแล้ว

This entry was posted in Blog ภาษาไทย, Homeschooling Ideas. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *